Monday, February 9, 2015

All the money for the tickets! / Todo o dinheiro para as passagens!

                                       


Versão em português a seguir.

   Hi my dear friends!

  Today I want to share with you how God has miraculously provided for us to go back to Norway next month.
   In the end on December I found tickets at a good price. I prayed about it and God gave me a positive answer, so I bought them with my credit card, trusting that the money to pay the bill would be there in my account when I needed it.
   In January the day to pay the bill came, while I was in the King's Kids outreach. I tried to pay it, but the bank website told me I didn't have enough to pay the full amount. So I paid around 80% of the bill and thought the rest of the money would come next month and I would pay the interest. But, when I was in the outreach, a friend who grew up with me in church wrote me on Facebook. I haven't seen her for many, many years, but some months before she wrote me saying that God had told her to give me some offerings and exactly on that week she wrote me again saying she would make a deposit of 200 euros! So when I came back from the outreach I checked my account and, to my surprise, I had not only a 200 euros deposit but also another one of about 158 euros, which I still don't know from whom it came!
      So, on that day I was not only able to pay the 20% that were missing of that bill, but also to see Our Father's miraculous provision and faithfulness and loving care and to be sure that I am where He wants me to be!
      I pray that you will also experience miracles in your daily life and that you will also be where Our Loving Father wants you to be.
      Be blessed! 

Our support comes from donations made by friends, family, churches and partners. To donate you can make a deposit on the following account:
Sparebanken Hedmark
iban: NO66 1822 5480 172
Swift: SHEDNO22
Marina Nogueira Marques
Address: Grimerudvegen 77 - 2312 Ottestad

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Olá meus queridos amigos!

      Hoje eu quero compartilhar com vocês como Deus proveu milagrosamente para nosso volta pra Noruega no próximo mês.
      No final de Dezembro eu achei passagens a um bom preço. Eu orei e Deus me deu uma resposta positiva com relação à compra, então eu as comprei com meu cartão de crédito, confiando que todo o dinheiro pra pagar a conta estaria na lá quando eu precisasse (a companhia aérea não parcela o pagamento!).
      Em Janeiro chegou o dia de pagar a conta, quando eu estava lá na campanha de King's Kids. Eu tentei pagar mas o site do banco me informou que eu não tinha saldo suficiente para pagar o valor total da conta. Então eu paguei aproximadamente 80% do valor e pensei que o resto do dinheiro viria no próximo mês e eu pagaria os juros. Mas, quando eu estava na campanha, uma amiga que cresceu comigo na igreja me escreveu no Facebook. Eu não vejo a muitos, muitos anos, mas alguns meses antes ela tinha me escrito dizendo que Deus tinha falado com ela pra me dar algumas ofertas e exatamente naquela semana ela escreveu de novo dizendo que faria um depósitos de 200 euros - 600 reais! Então quando eu voltei do impacto eu conferi meu extrato e, para minha surpresa, havia não apenas um depósito de 606 reais mas também um outro de 500 reais, que eu ainda não sei de onde veio!
     Então naquele dia eu pude não apenas pagar os 20% restantes da conta mas também ver a provisão milagrosa do Nosso Pai, a Sua Fidelidade e Seu Cuidado e Carinho e ter certeza de que estou onde Ele quer que eu esteja!
     Oro para que você também experimente milagres no seu dia-a-dia e que você também esteja onde Nosso Pai Carinhoso quer que você esteja.
      Muitas bençãos pra você!

Nosso sustento vem da contribuições de amigos, família, igrejas e parceiros. Para contribuir você pode depositar na seguinte conta:
Caixa Econômica Federal
Agência: 0089
Operação: 001
Conta Corrente: 00002298-9
Marina Nogueira Marques
CPF: 070.813.306-14