September week 2

English follows!

Olá! 

   Ontem fizemos massinha caseira! Misturamos um pouco de alecrim pra dar um cheirinho! :) E fizemos um caminhada pra achar alguns tesouros e decorar nossa massinha: alguns galhos e pinhas! Essa foi nossa manhã fria (e aconchegante! Ou "så koselig" , como eles diriam aqui!) de sábado! Aqui já é outono e estamos tendo manhãs frias e cheias de neblina mas tardes quentes de sol! 

     Durante a semana, além das nossas atividades normais, também fui a algumas consultas médicas e exames, pra colocar em dia meu check-up!

   Aninha está indo muito bem na escola e meu trabalho na cozinha também está muito bom! Na Mercy House sempre tem novidades: na sexta-feira tive três aluno novos - um da Síria, uma da Somália e um da Eritréia. É sempre muito bom poder conversar com essas pessoas e ouvir as histórias delas. Depois da aula de Inglês na sexta-feira, eu tive uma aula de Árabe! :) Aprendi que essa é a língua comum entre pessoas de diferentes países da África e do Oriente Médio e entre muitos dos meus alunos. Não sabia que o Árabe era falado por tantas pessoas de países tão diferentes.

    Hoje de manhã fomos à nossa igreja daqui, chamada Filladelfia, e algumas horas atrás tivemos o jantar que marcou o início de duas novas escolas aqui na base: uma Escola de Missões e uma ETED. Nossa base está quase em sua lotação máxima! Cheia de gente nova e com um ar de expectativa pelo que Deus vai fazer nesses próximos meses!

    Ontem, enquanto Aninha transformava os galhos e pinhas que pegamos pelo caminho numa bela obra de arte, fiquei pensando como Jesus também pega aqueles que estão quebrados e caídos pelo caminho e nos transforma em pessoas que inspiram e abençoam outras! Como é bom caminhar com esse Deus!

    Uma boa semana na presença Daquele que sempre faz coisas novas!

Marina e Ana!

Vejam, estou fazendo uma coisa nova! Ela já está surgindo! Vocês não a reconhecem? Até no deserto vou abrir um caminho e riachos no ermo. (Isaías 43:19 NVI)

Hello!

   Yesteday we made some playing dough! We added some rosemary to give it a nice scent! :) And we went out for a walk to find some treasures to decorate our dough: some sticks and pine cones! This was our cold (and cozy! Or should I say: så koselig, på Norsk!) Saturday morning! Here it's already fall and we've been having cold and foggy mornings but sunny and warm afternoons and evenings!

   During this week, besides our regular activities, I also had some doctor appointments and exams, just to update my check up!

   Ana is doing very well at school and my in kitchen is also going well. In the Mercy House we always have new things: last Friday I had three new students - from Syria, Somalia and Eritea! It's always very good to be able to talk to these people and listen to their stories. After English on Friday I had an Arabic class! :) I learned that this is the common language among people from different countries in Africa and Middle East and spoken by many of my students. I didn't know that Arabic was spoken by some many people from such different countries.

      This morning we went to our church here, called Filladelfia, and some hours ago we a special dinner to start two new schools here in the base: a School of Missions and a DTS. Our base is almost completely packed! Full of new people and and atmosphere of expectation for what God will do in the next months!

    Yesterday, as Ana was transforming the sticks and pine cones we found on the ground in a nice piece of art, I was thinking how Jesus also takes those who are broken and fallen by the wayside and transforms them into people who inspire and bless others! It's so good to walk with this God!

    A blessed week in the presence of Him who always makes things new!

Marina e Ana!

See, I am doing a new thing! Now it springs up; do you not perceive it? I am making a way in the wilderness and streams in the wasteland. (Isaiah 43:19 NIV)

September week 1

English follows

Olá!

  Nossa semana passou rápido, cheia de coisas boas, desafios e muito trabalho!

As aulas na Mercy House começaram e foram muito boas! Tivemos 10 alunos no total, vindos da Bulgária, Eritréia e Afeganistão, e todos gostaram e sentiram confortáveis em participar! Tem sido muito bom! 

  Na quarta-feira, quando fui deixar a Ana na escola de manhã, achamos um pacote de presente no armário dela, que fica na entrada da escola. Um "anjo secreto" comprou três blusinhas novas de mangas compridas, três leggings e cinco meias novas pra Ana! Todas com Minnie Mouse e Princess Sophia, o que a Ana achou o máximo! :)

  Como é bom ver que Deus supre todas as nossas necessidades através de pessoas especiais! Que Ele se importa e sabe de cada detalhe da nossa vida: o tamanho da nossa meia, qual blusa a gente gosta... sim! Ele pensa nessas coisas :)

Uma semana abençoada para todos!

  Em Cristo,

      Marina e Ana!

Hello!

   Our week went by pretty fast, full of good things, challenges and a lot of work!

  The English classes in the Mercy House started and we had a total of 10 students from Bulgaria, Eritrea and Afghanistan. They were all felling at ease and comfortable to participate in class, which made me verry happy! It's been really good!

    On Wednesday, when \I took Ana to pre-school, there was a present waiting for us in her locker! A "secret angel" bought her 3 new long sleeved shirts, 3 new leggings and 5 new socks! And they were all with Minnie Mouse and Sophia The First, which made Ana very happy! :)
   It's amazing to see how God provides everything we need through special people! How He cares and knows everything about us: the size of our socks, which shirt we like.... yes! He thinks about this stuff! :)
  A blessed week for all of you!
In Christ,
   Marina and Ana!

August week 4

Hallo!

    Amanhã começamos as aulas de inglês na Mercy House!!! Temos uns 12 alunos inscritos de vários países como Eritreia, Paquistão, Afeganistão e Síria. Orem pra que eu consiga lidar com os diferentes níveis numa mesma turma! E por oportunidades de compartilhar com eles do amos do Pai!
  A foto acima foi tirada na Mercy House na sexta-feira! Esses são os sanduíches que servimos pra eles!

Deus abençoe cada um de vocês! Como é bom poder compartilhar essa caminhada!

Abraço e boa semana!
   
                       Marina.

August - week 3

Olá queridos companheiros de caminhada!

    Essa semana fomos convidadas pra ir a uma festa no centro de refugiados aqui perto! Foi muito bom! Tinha comida de vários países diferentes e pessoas vestidas com seus trajes típicos! Muito lindo ver as diferenças sendo superadas e celebradas em união!

  Nessa festa conheci uma moça mãe de 3 crianças, o menino mais novo ainda pequeno, talvez 1 ano. Ela é da Argélia e aparentemente muçulmana, com aquele tradicional véu na cabeça, casada com um Palestino. Ela me contou que o governo negou asilo a eles, que já estão aqui a 4 anos, e que deportaram apenas o marido dela 3 meses atrás, deixando ela sozinha aqui com as 3 crianças... Lembrem dela em oração: que ela possa encontrar refúgio no Senhor e conhecê-Lo como Salvador.

     Começamos o trabalho na cozinha e foi muito bom! Os dois dias de orientação a novos obreiros também foram ótimos!

     Espero que tudo esteja ótimos com vocês também e que a cada dia vocês vivam novidades com nosso Senhor! Sim, Ele tem coisa nova pra gente todo dia! :)

    Um abraço e boa semana!

August 2014

"Portanto, não se preocupem, dizendo: 'Que vamos beber?' ou 'Que vamos comer?' ou 'Que vamos vestir?' Pois os pagãos é que correm atrás dessas coisas; mas o Pai celestial sabe que vocês precisam delas. Busquem, pois, em primeiro lugar o Reino de Deus e a sua justiça, e todas essas coisas serão acrescentadas a vocês." 

Mateus 6:31-33 

Olá pessoal!
    Vou tentar postar com mais frequência aqui! Minha ideia é tentar escolher uma "foto da semana" e postar algo mais curto, mas toda semana. Espero que eu consiga! :)
   Tiramos a foto acima hoje num lugar muito legal chamado Domkirkeodden, um parque às margens de um grande  lago e com ruínas de uma igreja medieval! Foi muito legal! Aproveitamos bem nosso sábado ao ar livre! :)
    Durante a semana tivemos momentos importantes: o início das aulas da Ana na pré-escola, nossa primeira visita à Mercy House, duas reuniões com a equipe da cozinha da base e definição dos nossos horários aqui. Tudo foi muito bom e deu muito certo! Graças a Deus! Vou trabalhar na Mercy House nas segundas e sextas e na cozinha nas terças, quartas e quintas! Estou bastante animada pra começar essa rotina na semana que vem, que além  dessas atividades, também vai incluir alguns dias com reuniões de boas-vindas e orientações para novos obreiros aqui na base!
   Muito obrigada pelo apoio, sustento e orações! Que Deus continue abençoando e usando cada um de vocês!
   Um grande abraço,
            Marina e Ana.

Dados Bancários:
Caixa Econômica Federal
Ag. 0089
Op. 001
Cc. 00002298-9
CPF: 070.813.306-14
Marina Nogueira Marques

July 2014

Saudações norueguesas!

    Muitos são os milagres que aconteceram para que a gente pudesse estar de volta aqui na Noruega e vocês são parte deles! 

    Quero compartilhar rapidamente 3 pequenas histórias que descrevem alguns desses milagres:

1. Trabalho no Almanaque

Durante a copa consegui um trabalho temporário como recepcionista bilíngue num retaurante chamado Almanaque, no Minas Shopping. O dono de lá me ligou 20 minutos depois da Ana ter ido para a casa do pai dela passar uma semana inteira, o que possibilitou com que eu trabalhasse todas as noites naquela semana. O dono do restaurante aceitou todas as minhas condições: os dias que eu poderia trabalhar (só quando a Ana estivesse com o pai dela) e o valor que cobraria para trabalhar. O dinheiro que recebi pagava quase metade das nossas passagens! E além disso, tive várias oportunidades de compartilhar do evangelho com os meus colegas de trabalho! Tive também o apoio de todo o pessoal da Jocum Casa Rocha, em especial dos líders da casa, Anna e do Fabrício, que me emprestaram o carro várias vezes para eu poder ir trabalhar! Minha família também me ajudou várias vezes! Foi de Deus!

2. IMC

Tive a oportunidade de compartilhar o projeto para os próximos dois anos aqui na Noruega com o Pr. Ari e a Igreja Metodista Congregacional, que é a igreja dos meus Avós! Foi emocionante ver como a igreja me apoiou e ajudou! A oferta que eles nos deram pagava não apenas o restante das passagens, mas ainda um mês das nossas despesas aqui! Aleluia!

3. A Mala

Comentei com uma amiga da minha igreja, a Rute Léa, que eu precisava de uma mala para minhas roupas, já que a British Airlines nunca achou a mala com quase todas as minhas roupas que eu despachei da Noruega para o Brasil. No dia seguinte a Rute foi almoçar com a família e o pai dela levou uma mala que ele queria doar para alguém. Ele perguntou para a Rute se ela tinha alguém para quem ela quisesse dar uma mala! Deus é incrível, não é?!

     Além dessas, muitas outras pessoas nos apoiaram e ajudaram! Não consigo citar o nome de todos aqui, mas foram muitos amigos, familiares e irmãos tanto da minha igreja, a Terceira Presbiteriana, quanto da igreja do meu Tio Luiz, a Igreja Batista Mineira e também irmãos que conheci na Jocum durante esse tempo no Brasil e até outros de muitos anos, que conheci no colégio e faculdade!

    A todos vocês, muito obrigada!!! É por causa de vocês que o Reino de Deus se torna maior e mais real aqui na terra!

Que Deus continue abençoando e usando cada um! Que vocês vivam a plenitude d'Ele a cada dia!

Um grande abraço,

     Marina e Ana.

June 2014

Olá!
   O mês de Junho foi de muito trabalho e animação aqui na Casa Rocha! Foi também de muitas decisões e passos importantes para uma nova fase! E Deus sempre se mostrando Fiel e atento aos mínimos detalhes!
Hi!
   The month of June was filled with a lot of work and excitement here in the Rock House - one of the YWAM houses in Belo Horizonte. It was also a month of meny decisions and important steps for a new phase! And God has been revealing Himself as Faithful e Attentive to small details, as usual!

  

Na Jocum Casa Rocha estamos transmitindo os jogos do Brasil e recebendo muitas crianças para assistirem conosco. É uma oportunidade de estarmos mais perto delas e construírmos relacionamentos para, através deles, podermos compartilhar do amor de Deus, influenciarmos essas crianças de forma positiva e tentarmos prevenir que elas se envolvam com drogas, violência e criminalidade, que são tão acessíveis a elas aqui na Pedreira.

In the Rock House we are showing the Brazil matches on TV e receiving many children to watch them with us. It's an opportunity to be closer to them e to build relationships so that, through them, we can share God's love, be a positive influence for them and try to prevent them from getting involved in drugs, violence and criminality, which are so accessible to them here in Pedreira Prado Lopes slum.

Estamos também oferecendo uma programação especial de férias para as crianças na parte da manhã e eu trabalho nas terças e quintas com o grupo de dança. Estamos ensaiando uma coreografia e hoje conseguimos aprender a última parte! Tem sido um tempo muito bom com as crianças: sempre temos um estudo bíblico, as crianças já decoraram João 3:16, e, depois do ensaio da dança, elas sempre podem nadar! Estamos programando um acampamento (que nós ganhamos de presente - todas as despesas com alimentação e hospedagem incluídas!) para fechar esse programa de férias. Por favor, ore por nós!

We're also having a special program during the vacations for the world Cup. We receive the children during the mornings and I work on Tuesdays and Thursdays with the dance group. We're rehearsing a choreography and today we were able to learn the last part! It's been a very good time with the kids: we always have a Bible study, the kids have already memorized John 3:16, and after the dance practice they can always swim! We're planning a camp (which we got as a present - all food and housing included!) to close this vacations program next week! Please pray for us!

     

 

   Apesar da correria da Copa e de todas as programações aqui na Casa Rocha, estou tentando também aproveitar ao máximo o tempo com a família aqui em BH e curtir bastante minha nova irmãzinha: Stella! Aninha está apaixonada por ela também! 

   Even though it's been really rushed with the World Cup and the programs here at the Rock House, I'm also trying to spend as much with my family as possible e specially with my new baby sister: Stella! Ana is also in love with her!

   Aninha também está aproveitando o tempo com o pai e a família dele. Semana passada ela ficou com eles. O interessante foi que cerca de 30 minutos depois da Ana ir para a casa do pai dela eu recebi uma ligação do dono de alguns restaurantes aqui em BH me oferecendo um emprego temporário de recepcionista bilíngue. Mais uma vez Deus me mostrou que Ele é um Deus de detalhes e que tem o "timing" perfeito! Trabalhei todos as noites da semana passada no restaurante e pude ganhar parte do dinheiro para pagar nossas passagens de volta para a Noruega! Foram compradas na quinta-feira! Viajamos de volta para a Noruega no dia 30 de Julho e voltamos para o Natal em BH no dia 12 de Dezembro!

   Ana is also spending time with her father and his family. Last week she was with them. What was really interesting about this was that about 30 minutes after Ana went to her father's house I received a phone call from the owner of some restaurants here in the city offering me a temporary job as a bilingual receptionist. Once more God showed me He is a God of details and that He has the perfect timing! I worked every night last week and earned part of the money to pay for the tickets back to Norway! I bought them on Thursday! We are going to travel back to Norway on July 30th and come back for Christmas in Belo on December 12th!

   Durante a semana passada também escrevi o projeto de missões que pretendo desenvolver nos próximos dois anos. Esse projeto é importante em vários sentidos: para nortear meu trabalho, para informar, envolver e prestar contas a vocês - meus amigos, familiares, mantenedores e apoiadores - e para ser apresentado em igrejas que possam vir a ser novas parceiras. Você pode conferir o projeto logo abaixo:

   Last week I could also write the missions project I intend to develop during the next 2 years. This project is important in many ways: to help me develop my work, to inform, involve e be accountable to you - my friends, family, supporters and partners - and to be presented in churches that might become new supporters. You can check the project below:

Projeto de Missões na Noruega 

Missions Project in Norway

Marina Nogueira Marques

Duração: 2 anos (agosto 2014 - junho 2016)

Duration: 2 years (August 2014 - June 2016)

Base: Grimerud (www.grimerud.no)

Base: Grimerud (www.grimerud.no)

Ministérios:

Ministries:
1. Aulas de Inglês para refugiados e imigrantes (2 vezes por semana)

Local: Mercy House em Hamar - casa que atende refugiados e imigrantes que são recebidos na Noruega mas sofrem preconceito e discriminação.
Objetivo: Construir relacionamentos com esse público (em sua maioria muçulmanos) através das aulas e, assim, poder compartilhar do amor de Deus por eles.

1. English lessons for refugees and immigrants (twice a week)

Venue: Mercy House in Hamar - this house receives refugees and immigrants who come to Norway but who suffer with a lot of prejudice and social isolation.

Aim: to build relationships with these people (who are mostly Muslims) through the English lessons and be able to share about God's love for them.
2. Backbone: manutenção e serviço na base - cozinha (3 vezes por semana)
Objetivo: servir a comunidade da base em Grimerud através do trabalho na cozinha - possibilitar que mais pessoas sejam treinadas e que os outros ministérios da base continuem funcionando. Dessa forma, mais pessoas poderão ser abençoadas ao redor do mundo tanto através das viagens missionárias feitas pelos alunos das escolas que funcionam na base quanto pelos missionários enviados pela base que trabalham a longo prazo em vários países.

2. Backbone: base service and maintenance - kitchen (3 times a week)

Aim: to serve the community in Grimerud's base through the work in the kitchen - to enable more people to be trained and other base ministries to keep on working. By doing this, more people can be blessed around the world through the missionary trips that the students who are trained in the base take part in and also through the long term missionaries who work in many different countries around the world and have been sent and are supported by Grimerud. 

Textos Bíblicos:

Bible texts:

“Vá agora aos seus compatriotas que estão no exílio e fale com eles.” Ezequiel 3:11

"Go now to your people in exile and speak to them." Ezekiel 3:11

“Sabemos que Deus age em todas as coisas para o bem daqueles que O amam, dos que foram chamados de acordo com o seu propósito.” Romanos 8:28

"And we know that in all things God works for the good of those who love him, who have been called according to his purpose." Romans 8:28

“aproveitando ao máximo cada oportunidade, porque os dias são maus.” Efésios 5:16

"making the most of every opportunity, because the days are evil." Ephesians 5:16

Custo mensal (em BRL):

Monthly expenses (in BRL):
Moradia/Housing – 248,33
Alimentação/Food – 351,86
Escola da Ana/Ana's school – 253,40
Extras/Extras – 200,00

Total mensal/Month total – 1053,59

Passagens/Plane tickets – aprox. R$ 5.000,00

Até o momento tenho aproximadamente metade do valor tanto do sustento mensal quanto do valor das passagens. Por favor, ore por nós e, se Deus tocar seu coração, contribua.

Until now we have half of our monthly support and also half of the money for the tickets. Please pray for us and, if God touches your heart, donate.

Contato: marina.nogueira.marques@gmail.com

       Blog: marinanogueira.blogspot.no

Dados Bancários/Bank details(sorry, only a Brazilian account yet):

Caixa Econômica Federal

Ag. 0089

Op. 001

Cc. 00002298-9

CPF 070.813.306-14

Marina Nogueira Marques

Deus continue abençoando e usando cada um de vocês! Nada melhor que viver a plenitude dos planos d'Ele pra nós e sonhar junto com Ele e com vocês!

May God keep on blessing and using each on of you! There's nothing better than living the fullness of God's plans for us and dream together with Him and you!