November week 3

English follows!

"O Senhor é fiel em todas as suas promessas e é bondoso em tudo o que faz." (Salmos 145:13 NVI)

   Olá pessoal!

  Essa semana que passou Aninha e eu fomos à Dinamarca e voltamos em 24 horas! Ganhamos um mini cruzeiro que faz o trajeto de Oslo até um porto na Dinamarca chamado Frederikshaun e de volta a Oslo em um dia! Foi um tempo bom pra descansarmos um pouco e vivermos uma pequena aventura juntas! :)

     Além disso recebemos um presente muito especial (na foto acima) de uma missionária norueguesa que está no Iraque com o marido egípcio! Nos conhecemos em Janeiro e temos nos falado por email nessas últimas semanas! Como é bom me sentir parte do que Deus está fazendo ao redor do mundo!

   E como é bom ter você fazendo parte do que estamos fazendo aqui, orando por nós, trocando mensagens ou contribuindo!

Muito obrigada! 

   Uma semana abençoada!

Nosso sustento vem da contribuições de amigos, família, igrejas e parceiros. Para contribuir você pode depositar na seguinte conta:

Caixa Econômica Federal

Agência: 0089

Operação: 001

Conta Corrente: 00002298-9

Marina Nogueira Marques

CPF: 070.813.306-14

"The Lord is trustworthy in all he promises and faithful in all he does". (Psalm 145:13 NIV)

       Hi everyone!

  Last week Ana and I went to Denmark and came back to Norway in 24 hours! We got this mini cruise for free, which goes from Oslo to a port in Denmark called Frederikshaun and back to Oslo in one day! We had a good time of rest and of having some adventure together! :)

    Also we received a very special gift (in the picture above) from a Norwegian missionary who is in Iraq with her Egyptian husband! We met in January and we've been emailing each other recently! It's so good to feel part of what God is doing all around the world!

     And it's so good to have you as part of what we are doing here, praying for us, writing us or donating! Thank you very much!

   Have a blessed week!

Our support comes from donations made by friends, family, churches and partners. To donate you can make a deposit on the following account:

Sparebanken Hedmark

iban: NO66 1822 5480 172

Swift: SHEDNO22

Marina Nogueira Marques

Address: Grimerudvegen 77 - 2312 Ottestad

November week 2

English follows! :)

Olá!

   Sexta passada essas duas mulheres da Somália fizeram henna nas minhas mãos! Elas são muçulmanas e frequentam a Mercy House. Creio que construir relacionamentos é a melhor maneira de compartilhar do amor de Deus, e fico feliz em poder fazer parte disso! Acho que Nosso Pai também se alegra muito ao ver diferentes nações e culturas juntas tomando um café lá na Mercy House! Muçulmanos e cristãos compartilhando a mesma mesa! 

   Uma semana abençoada a todos vocês!

Nosso sustento vem da contribuições de amigos, família, igrejas e parceiros. Para contribuir você pode depositar na seguinte conta:

Caixa Econômica Federal

Agência: 0089

Operação: 001

Conta Corrente: 00002298-9

Marina Nogueira Marques

CPF: 070.813.306-14

Hi!

   Last Friday these two ladies from Somalia made henna in my hands! They're muslims and often come to the Mercy House. I believe building relationships is the best way to share God's love with people, and I'm so happy to be part of this! I think. Our Fathes is also very happy to see different nations and cultures together having some coffee in the Mercy House! Muslims and Christians sharing the same table!

     A blessed week to all of you!

Our support comes from donations made by friends, family, churches and partners. To donate you can make a deposit on the following account:

Sparebanken Hedmark

iban: NO66 1822 5480 172

Swift: SHEDNO22

Marina Nogueira Marques

Address: Grimerudvegen 77 - 2312 Ottestad

November week 1

                                     

English follows.

“Eu disse essas coisas para que em mim vocês tenham paz. Neste mundo vocês terão aflições; contudo, tenham ânimo! Eu venci o mundo”. (João 16:33 NVI)

Olá!

  Essa semana que passou foi uma semana bem difícil. Além de muito trabalho tivemos um situação muito triste: uma das moças que frequentava a Mercy House foi morta perto de um shopping na terça passada. Há 17 anos ninguém era assassinado aqui nessa cidade. Estamos todos chocados. Ela era do Afeganistão, era casada e tinha 2 filhas. Em Agosto eles dormiram aqui em Grimerud um final de semana, em um dos quartos no meu corredor. Ainda não se a razão nem o autor do crime. Mas estamos todos muito tristes, principalmente pelas duas filhinhas pequenas, a mais velha quase da mesma idade que a Ana. Por favor orem por elas e orem por nós e nosso trabalho na Mercy House: que Nosso Pai nos fortaleça, nos encoraje e nos dê sabedoria pra lidar com a situação. 

   Apesar de tudo, seguimos alegres na certeza da esperança que temos em Cristo Jesus e felizes de viver pra Ele, servindo a Deus e aos outros. Aproveitando as pequenas coisas, como um bom monte de adesivos pra brincar! :)

   Boa semana!

Nosso sustento vem da contribuições de amigos, família, igrejas e parceiros. Para contribuir você pode depositar na seguinte conta:

Caixa Econômica Federal

Agência: 0089

Operação: 001

Conta Corrente: 00002298-9

Marina Nogueira Marques

CPF: 070.813.306-14

“I have told you these things, so that in me you may have peace. In this world you will have trouble. But take heart! I have overcome the world.” (John 16:33 NIV)

Hi!

   Last week was a hard one. Besides a lot of work, we had a very sad situation: one of the ladies that was always with in the Mercy House was killed near a shopping mall las Tuesday. No one had been killed in this city for 17 years. We're all shocked. She was from Afhganistan, was married and had 2 daughters. In August they slept here in Grimerud during one weekend, in one of the rooms in my corridor. The reason and author of the crime are not known yet. But we are all very sad, specially about the girls, the oldest one is about Ana's age. Please pray for the e pray for us and our work in the Mercy House: that Our Father will strenghen us, encourage us and give us wisdom to deal with this situation.

    In spite of all this,we keep joyful in the hope we have in Jesus Christ and we're happy to live for Him, serving God and others. Making the most of small things, like a good bunch of stickers to play with! :)

    Have a good week!

Our support comes from donations made by friends, family, churches and partners. To donate you can make a deposit on the following account:

Sparebanken Hedmark

iban: NO66 1822 5480 172

Swift: SHEDNO22

Marina Nogueira Marques

Address: Grimerudvegen 77 - 2312 Ottestad

October week 4

English follows.

Olá!

   Essa semana, como já esperávamos, foi de muito trabalho, principalmente na cozinha! Tivemos um retiro de pioneiros na Europa e cozinhamos pra aproximadamente 150 pessoas nos últimos dias! E agora que o retiro acabou, nós vamos continuar cozinhando pra 150 pessoas porque teremos mais 3 eteds se juntando às outras 2 que já temos aqui pra uma semana especial de aulas com um dos grandes nomes da Jocum Internacional: John Dawson.

     O que eu não esperava era que um grupo de Brasileiros viria pro retiro! Sim! 7 Brasileiros pioneiros de Jocum na Espanha vieram pra Grimerud e foi bom demais!

     Por favor, continue orando por nós! Muito obrigada por caminhar com a gente! 

Nosso sustento vem da contribuições de amigos, família, igrejas e parceiros. Para contribuir você pode depositar na seguinte conta:

Caixa Econômica Federal

Agência: 0089

Operação: 001

Conta Corrente: 00002298-9

Marina Nogueira Marques

CPF: 070.813.306-14

Hi! 

   This week we had a lot of work, as was already expected, specially in the kitchen! We had an European pioneers retreat and we have cooked for approximately 150 people these last days! And now that the retreat is over, we'll keep on cooking for 150 people because we have 3 more DTSs joining the other 2 we already have here for a special week of teaching with one of the great names in YWAM International: John Dawson.

     What I didn't expect was that a group of Brazilians would come for the retreat! Yes! 7 Brazilians pioneering YWAM in Spain came to Grimerud and it was awesome!

    Please keep on praying for us! Thank you so much for walking together with us!  

Our support comes from donations made by friends, family, churches and partners. To donate you can make a deposit on the following account:

Sparebanken Hedmark

iban: NO66 1822 5480 172

Swift: SHEDNO22

Marina Nogueira Marques

Address: Grimerudvegen 77 - 2312 Ottestad

October week 4

                    

Olá!

   Essa é a cozinha de Grimerud! É aqui que eu trabalho nas terças, quartas e quintas! A cada dia o número de pessoas que servimos cresce e daqui a alguns dias talvez teremos que servir o jantar em dois horários diferentes, porque não será possível ter todas as pessoas ao mesmo tempo no refeitório! Toda quinta temos um jantar especial para todos os obreiros que moram na base e ao redor da base, então sempre temos muitos pessoas! Última quinta tivemos aproximadamente 120 pessoas!

   Na Mercy House o trabalho continua crescendo e semana passada começamos a abrir a casa pra pessoas que não tem onde dormir. A líder da casa, uma senhora chamada Berit, começou a sentir muito incomodada com os Romenos que pedem dinheiro nas ruas e não tem onde ficar. Eles sempre vão na Mercy House e tomam banho lá. Começou a ficar muito frio agora e ela resolveu deixá-los dormir lá.

    Orem por nós e por essa nova fase na Mercy House. Orem também pelo trabalho na cozinha e que Deus nos dê sabedoria a medida que o número de pessoas aumenta! 

  Deus abençoe vcs!

  Uma ótima semana!

October week 2

Olá queridos!

   Essa é a Ifrah! Ela é uma refugiada muçulmana da Somália que frequenta a Mercy House! Na segunda-feira passada nós começamos a conversar sobre perdão e eu perguntei pra ela como isso era entendido no Islamismo. Depois que ela me explicou a visão dela eu perguntei se ela conhecia a história representada num quadro que temos na Mercy House, com  Jesus escrevendo no chão. Ela disse que não, então contei pra ela que Jesus disse que quem não tivesse pecado podi atirar a primeira pedra na mulher. Em uma mistura de Inglês, Norueguês e Árabe a gente tentava se entender e eu escrevi e desenhei em um papel  "haram" (pecado em árabe!) e uma seta indicando a consequência "morte" e expliquei que Jesus entrou no meio desse processo e pagou com sua própria morte pra que tenhamos vida! Depois disso ela se abriu e compartilhou durante um longo tempo a história incrível de como ela mesma escapou de ser apedreijada! Foi um momento muito especial! Ela também compartilhou que nesse processo de fuga ela deixou o marido e o filho de 3 meses na Somália, mais ou menos a 1 ano atrás. Agora os dois estão na Etiópia tentando conseguir o visto para vir pra Noruega também. Fizeram teste de DNA (com ela aqui e eles lá!) e na segunda-feira ela estava esperando a resposta. Eu disse que ia orar pela situação e na quarta-feira ela me escreveu no Facebook dizendo que os vistos tinham sido aprovados! Aleluia! 

Tirei essa foto com ela e perguntei se podia colocar no Facebook, já que ela tinha pedido pra gente adicioná-la como amiga. Ela concordou, mas depois de alguns dias ela pediu pra que eu tirasse e disse que não queria seus amigos vissem. Existe uma grande pressão dos outros muçulmanos refugiados quando um deles se interessa pelo Cristianismo. Aqueles que se interessam são vistos como traidors da sua cultura e dos seus costumes.

     Por favor orem por ela e pelos nossos encontros lá na Mercy House! Ela deve ir à aula de Inglês amanhã de manhã!

   Uma semana abençoada!

Abraço,

   Marina.

October week 1

English follows!

Olá! 

    Essa semana quero compartilhar um pouco sobre as escolas que estão acontecendo aqui na base.

    A Eted 4:12 (inspirada em 1 Tim. 4:12) viajou para uma semana de aulas e ministério na Inglaterra, na base de Harpenden (base onde fui voluntária 5 anos atrás, localizada a aprox. 40 minutos de Londres) e de lá eles seguem para Finnmark, no extremo norte da Noruega para participar de um projeto que está entregando uma Bíblia em cada casa. 

    A Escola de Missões está se preparando para partir para um tempo prático daqui a duas semanas: uma equipe vai trabalhar com o povo Sami (uma minoria étnica que vive no extremo norte da Noruega) e uma outra equipe vai para a Jordânia, trabalhar nos campos de refugiados.

    A Eted Justiça começou sua fase teórica em uma outra base mais ao norte da Noruega mas essa semana eles se mudarão para cá, para a segunda etapa do tempo teórico!

     No início do próximo ano, essas duas Eteds enviarão equipes para a China, Kosovo, Tailândia, Brasil dentre outros.

     Como é bom fazer parte dessa base, cheia de vida e movimento! Como é bom fazer parte dessa história, conhecer essas equipes e poder serví-los e mantê-los bem alimentados através do nosso trabalho na cozinha! :)

   Orem por eles e por nós!

Boa semana!

Hi! 

   This is week I want share about the ongoing schools in our base now!

    The 4.12 Dts (inspired on 1 Tim. 4.12) has traveled to one week of classes and ministry in England, in Harpenden (a base where I was a volunteer 5 years ago, approx. 40 min. from London) and from there they will go to Finnmark, in the North of Norway, where they will take part in a project that is taking a Bible to each and every house!

    The school of Missions is getting ready for going on an outreach in two weeks: one team will reach out to the Sami people (an indigenous people living in the North of Norway) and another team will go to Jordan and reach out to the refugees.

    The Justice Dts started its lecture phase in another base in Northern part of Norway  this week they are mivong here to the second part of their lectures! 

    In January, both Justice and 4.12 Dts are going to send out teams to China, Kosovo, Thailand, Brazil and other countries.

    It's so good to be part of this base, full of life and movement! It's so good to be part of this story, get to know these teams and be able to serve them and keep them well-fed through our work in the kitchen! :)

   Pray for them and for us!

Have a great week!