Sunday, September 7, 2014

September week 1


English follows

Olá!
  Nossa semana passou rápido, cheia de coisas boas, desafios e muito trabalho!
As aulas na Mercy House começaram e foram muito boas! Tivemos 10 alunos no total, vindos da Bulgária, Eritréia e Afeganistão, e todos gostaram e sentiram confortáveis em participar! Tem sido muito bom! 
  Na quarta-feira, quando fui deixar a Ana na escola de manhã, achamos um pacote de presente no armário dela, que fica na entrada da escola. Um "anjo secreto" comprou três blusinhas novas de mangas compridas, três leggings e cinco meias novas pra Ana! Todas com Minnie Mouse e Princess Sophia, o que a Ana achou o máximo! :)
  Como é bom ver que Deus supre todas as nossas necessidades através de pessoas especiais! Que Ele se importa e sabe de cada detalhe da nossa vida: o tamanho da nossa meia, qual blusa a gente gosta... sim! Ele pensa nessas coisas :)
Uma semana abençoada para todos!
  Em Cristo,
      Marina e Ana!

Hello!
   Our week went by pretty fast, full of good things, challenges and a lot of work!
  The English classes in the Mercy House started and we had a total of 10 students from Bulgaria, Eritrea and Afghanistan. They were all felling at ease and comfortable to participate in class, which made me verry happy! It's been really good!
    On Wednesday, when \I took Ana to pre-school, there was a present waiting for us in her locker! A "secret angel" bought her 3 new long sleeved shirts, 3 new leggings and 5 new socks! And they were all with Minnie Mouse and Sophia The First, which made Ana very happy! :)
   It's amazing to see how God provides everything we need through special people! How He cares and knows everything about us: the size of our socks, which shirt we like.... yes! He thinks about this stuff! :)
  A blessed week for all of you!
In Christ,
   Marina and Ana!

No comments:

Post a Comment